Иов 13:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ написа́лъ є҆сѝ на мѧ̀ ѕла̑ѧ, ѡ҆бложи́лъ же мѝ є҆сѝ ю҆́нѡстныѧ грѣхѝ:
В русском синодальном переводе
Ибо Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι κατέγραψας κατʼ ἐμοῦ κακά, περιέθηκας δέ μοι νεότητος ἁμαρτίας·
В английском переводе (WEB)
JOB 13:26 For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.