Иов 13:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Но ѻ҆ба́че и҆ а҆́зъ ко гдⷭ҇ꙋ возглаго́лю, ѡ҆бличꙋ́ же пред̾ ни́мъ, а҆́ще восхо́щетъ.

В русском синодальном переводе

Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ μὴν δὲ ἀλλ᾿ ἐγὼ πρὸς Κύριον λαλήσω, ἐλέγξω δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ἐὰν βούληται.

В английском переводе (WEB)

JOB 13:3 “Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.