Иов 14:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆зчи́слилъ же є҆сѝ начина̑нїѧ моѧ̑, и҆ ничто́же тѧ̀ мимои́детъ ѿ грѣ̑хъ мои́хъ:

В русском синодальном переводе

ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἠρίθμησας δέ μου τὰ ἐπιτηδεύματα, καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ σε οὐδὲν τῶν ἁμαρτιῶν μου·

В английском переводе (WEB)

JOB 14:16 But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?