Иов 14:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

запечатлѣ́лъ же мѝ є҆сѝ беззакѡ́нїѧ въ мѣшцѣ̀, назна́меналъ же є҆сѝ, а҆́ще что̀ нево́лею престꙋпи́хъ.

В русском синодальном переводе

в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλλαντίῳ, ἐπεσημήνω δὲ εἰ τι ἄκων παρέβην.

В английском переводе (WEB)

JOB 14:17 My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.