Иов 14:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Человѣ́къ бо рожде́нъ ѿ жены̀ малолѣ́тенъ и҆ и҆спо́лнь гнѣ́ва:

В русском синодальном переводе

Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βροτὸς γὰρ γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος καὶ πλήρης ἀργῆς,

В английском переводе (WEB)

JOB 14:1 “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.