Иов 14:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще бо состарѣ́етсѧ въ землѝ ко́рень є҆гѡ̀, на ка́мени же сконча́етсѧ стебло̀ є҆гѡ̀,

В русском синодальном переводе

если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν γὰρ γηράσῃ ἐν γῇ ἡ ῥίζα αὐτοῦ, ἐν δὲ πέτρᾳ τελευτήσῃ τὸ στέλεχος αὐτοῦ,

В английском переводе (WEB)

JOB 14:8 Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,