Иов 15:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆̀мже є҆ди̑нымъ дана̀ бы́сть землѧ̀, и҆ не на́йде и҆ноплеме́нникъ на нѧ̀.

В русском синодальном переводе

которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτοῖς μόνοις ἐδόθη ἡ γῆ, καὶ οὐκ ἐπῆλθεν ἀλλογενὴς ἐπʼ αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

JOB 15:19 to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):