Иов 15:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

стра́хъ же є҆гѡ̀ во ᲂу҆шесѣ́хъ є҆гѡ̀: є҆гда̀ мни́тъ ᲂу҆жѐ въ ми́рѣ бы́ти, тогда̀ прїи́детъ на́нь низвраще́нїе:

В русском синодальном переводе

звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ δὲ φόβος αὐτοῦ ἐν ὠσὶν αὐτοῦ· ὅταν δοκῆ ἤδη εἰρηνεύειν. ἤξει αὐτοῦ ἡ καταστροφή.

В английском переводе (WEB)

JOB 15:21 A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.