Иов 15:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бѣда́ же и҆ ско́рбь ѡ҆б̾и́метъ є҆го̀, ꙗ҆́коже военача́лникъ напредѝ стоѧ́й па́даетъ,

В русском синодальном переводе

Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνάγκη δὲ καὶ θλίψις αὐτὸν καθέξει ὥσπερ στρατηγὸς πρωτοστάτης πίπτων·

В английском переводе (WEB)

JOB 15:24 Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.