Иов 15:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Посѣче́нїе є҆гѡ̀ пре́жде часа̀ растлѣ́етъ, и҆ лѣ́торасль є҆гѡ̀ не ѡ҆бли́ственѣетъ:

В русском синодальном переводе

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ τομὴ αὐτοῦ πρὸ ὥρας φθαρήσεται, καὶ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ πυκάσῃ·

В английском переводе (WEB)

JOB 15:32 It will be accomplished before his time. His branch will not be green.