Иов 15:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пови́ненъ є҆сѝ глаго́лѡмъ ᲂу҆́стъ твои́хъ, нижѐ разсꙋди́лъ є҆сѝ глаго́лы си́льныхъ.
В русском синодальном переводе
Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἔνοχος εἶ ῥήμασιν στόματός σου, οὐδὲ διέκρινας ῥήματα δυναστῶν·
В английском переводе (WEB)
JOB 15:5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.