Иов 15:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да ѡ҆блича́тъ тѧ̀ ᲂу҆ста̀ твоѧ̑, а҆ не а҆́зъ, и҆ ᲂу҆стнѣ̀ твоѝ на тѧ̀ возсвидѣ́телствꙋютъ.

В русском синодальном переводе

Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐλέγξαι σε τὸ σὸν στόμα καὶ μὴ ἐγώ, τὰ δέ χείλη σου καταμαρτυρήσουσίν σου.

В английском переводе (WEB)

JOB 15:6 Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.