Иов 15:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Что́ бо; є҆да̀ пе́рвый ѿ человѣ̑къ рожде́нъ є҆сѝ; и҆лѝ пре́жде холмѡ́въ сгꙋсти́лсѧ є҆сѝ;
В русском синодальном переводе
Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τί γάρ; μὴ πρῶτος ἀνθρώπων ἐγενήθης; ἤ πρὸ θινῶν ἐπάγης
В английском переводе (WEB)
JOB 15:7 “Are you the first man who was born? Or were you brought out before the hills?