Иов 16:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆быдо́ша мѧ̀ ко́пїѧми бодꙋ́ще во и҆сте́сы моѧ̑, не щадѧ́ще: и҆злїѧ́ша на зе́млю же́лчь мою̀,

В русском синодальном переводе

Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰρηνεύοντα διεσκέδασέν με· λαβὠν με τῆς κόμης διέτιλεν, κατέστησέν με ὥσπερ σκοπόν.

В английском переводе (WEB)

JOB 16:13 His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.