Иов 16:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вре́тище соши́ша на ко́жꙋ мою̀, и҆ мо́щь моѧ̀ на землѝ ᲂу҆гасѐ.

В русском синодальном переводе

Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.

В современном русском переводе РБО

Сшил я себе одежду из дерюги · и головой склонился до земли;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατέβαλόν με πτῶμα ἐπὶ πτώματι, ἔδραμον πρὸς μέ δυνάμενοι

В английском переводе (WEB)

JOB 16:15 I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.