Иов 16:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Чре́во моѐ сгорѣ̀ ѿ пла́ча, на вѣ́ждахъ же мои́хъ стѣ́нь сме́ртнаѧ,

В русском синодальном переводе

Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σάκκον ἔραψαν ἐπὶ βύρσης μου. τὸ δὲ σθένος μου ἐν γῇ ἐσβέσθη.

В английском переводе (WEB)

JOB 16:16 My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids,