Иов 16:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Землѐ, да не покры́еши над̾ кро́вїю пло́ти моеѧ̀, нижѐ да бꙋ́детъ мѣ́сто во́плю моемꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄδικον δὲ οὐδὲν ἦν ἐν χερσίν μου, εὐχὴ δέ μου καθαρά.

В английском переводе (WEB)

JOB 16:18 “Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.