Иов 16:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да прїи́детъ моѧ̀ мольба̀ ко гдⷭ҇ꙋ, пред̾ ни́мже да ка́плетъ ѻ҆́ко моѐ.

В русском синодальном переводе

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν ἰδοὺ ἐν οὐρανοῖς ὁ μάρτυς μου, ὁ δὲ συνίστωρ μου ἐν ὑψίστοις.

В английском переводе (WEB)

JOB 16:20 My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,