Иов 16:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бꙋ́ди же ѡ҆бличе́нїе мꙋ́жꙋ пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ сы́нꙋ человѣ́ческомꙋ ко бли́жнемꙋ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀφίκοιτό μου ἡ δέησις πρὸς Κύριον, ἔναντι δὲ αὐτοῦ στάζοι μου ὁ ὀφθαλμός.

В английском переводе (WEB)

JOB 16:21 that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!