Иов 16:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Что́ бо; є҆да̀ чи́нъ є҆́сть во словесѣ́хъ вѣ́тра; и҆лѝ кꙋ́ю тѝ па́кость сотвори́тъ, ꙗ҆́кѡ ѿвѣща́еши;
В русском синодальном переводе
Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τί γάρ; μὴ τάξις ἐσὶν ῥήμασιν πνεύματος; ἤ τί παρακλήτορες κακῶν πάντες. ἤ τί παρενοχλήσει σοι ὅτι ἀποκρίνῃ;
В английском переводе (WEB)
JOB 16:3 Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?