Иов 16:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ послꙋ́шество бы́хъ, и҆ воста̀ во мнѣ̀ лжа̀ моѧ̀, проти́внѡ лицꙋ̀ моемꙋ̀ ѿвѣща̀.

В русском синодальном переводе

Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня; восстает на меня изможденность моя, в лицо укоряет меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νῦυ δὲ κατάκοπόν με πεποίηκεν, μωρόν, σεσηπότα,

В английском переводе (WEB)

JOB 16:8 You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.