Иов 17:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сме́рть назва́хъ ѻ҆тца̀ моего̀ бы́ти, ма́терь же и҆ сестрꙋ́ ми гно́й.
В русском синодальном переводе
гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
θάνατον ἐπεκαλεσάμην πατέρα μου εἶναι, μητέρα δέ μου καὶ ἀδελφὴν σαπρίαν.
В английском переводе (WEB)
JOB 17:14 if I have said to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ and ‘My sister,’