Иов 17:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тлѣ́ю дꙋ́хомъ носи́мь, прошꙋ́ же гро́ба и҆ не ᲂу҆лꙋча́ю.

В русском синодальном переводе

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὀλέκομαι πνεύματι φερόμενος, δέομαι δὲ ταφῆς καὶ οὐ τυγχάνω.

В английском переводе (WEB)

JOB 17:1 “My spirit is consumed. My days are extinct and the grave is ready for me.