Иов 17:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кто́ є҆сть се́й; рꙋко́ю мое́ю свѧ́занъ да бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

Заступись, поручись _Сам_ за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔκλεψαν δέ μου τὰ ὑπάρχοντα ἀλλότριοι· τίς ἐστιν οὗτος; τῇ χειρί μου συνδεθήτω.

В английском переводе (WEB)

JOB 17:3 “Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?