Иов 17:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ча́сти возвѣсти́тъ ѕлѡ́бы: ѻ҆́чи же на сынѣ́хъ и҆ста́ѧста.

В русском синодальном переводе

Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῇ μερίδι ἀναγγελεῖ κακίας. ὀφθαλμοὶ δὲ ἐφʼ υἱοῖς ἐτάκησαν.

В английском переводе (WEB)

JOB 17:5 He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.