Иов 17:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Положи́лъ же мѧ̀ є҆сѝ въ при́тчꙋ во ꙗ҆зы́цѣхъ, смѣ́хъ же бы́хъ и҆̀мъ.
В русском синодальном переводе
Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἔθοῦ δέ με θρύλημα ἐν ἔθνεσιν, γέλως δὲ αὐτοῖς ἀπέβην·
В английском переводе (WEB)
JOB 17:6 “But he has made me a byword of the people. They spit in my face.