Иов 17:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆слѣпо́ста бо ѿ гнѣ́ва ѻ҆́чи моѝ, повоева́нъ бы́хъ вельмѝ ѿ всѣ́хъ:

В русском синодальном переводе

Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου, πεπολιόρκημαι μεγάλως ὑπὸ πάντων.

В английском переводе (WEB)

JOB 17:7 My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.