Иов 18:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆́крестъ да погꙋбѧ́тъ є҆го̀ болѣ̑зни: мно́зи же ѡ҆́крестъ но́гъ є҆гѡ̀ ѡ҆б̾и́дꙋтъ во гла́дѣ тѣ́снѣмъ:

В русском синодальном переводе

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κύκλῳ ὀλέσαισαν αὐτὸν ὀδύναι· πολλοὶ δὲ περὶ πόδα αὐτοῦ ἔλθοισαν ἐν λιμῷ στενῷ,

В английском переводе (WEB)

JOB 18:11 Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.