Иов 18:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поѧдє́ны же да бꙋ́дꙋтъ плєсны̀ но́гъ є҆гѡ̀, кра̑снаѧ же є҆гѡ̀ да поѧ́стъ сме́рть.

В русском синодальном переводе

Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βραωθείησαν αὐτοῦ κλῶνες ποδῶν, κατέδεται δὲ τὰ ὡραῖα αὐτοῦ θάνατος.

В английском переводе (WEB)

JOB 18:13 The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.