Иов 18:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да всели́тсѧ въ хра́минѣ є҆гѡ̀ въ нощѝ є҆гѡ̀, посы̑пана да бꙋ́дꙋтъ лѣ́пѡтнаѧ є҆гѡ̀ жꙋ́пеломъ:

В русском синодальном переводе

Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατασκηνώσει ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ ἐν νυκτὶ αὐτοῦ, κατασπαρήσονται τὰ εὐπρεπῆ αὐτοῦ θείῳ.

В английском переводе (WEB)

JOB 18:15 There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.