Иов 18:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Па́мѧть є҆гѡ̀ да поги́бнетъ ѿ землѝ, и҆ (не) бꙋ́детъ и҆́мѧ є҆гѡ̀ на лицы̀ внѣ́шнемъ:
В русском синодальном переводе
Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ ἀπόλοιτο ἐκ γῆς. καὶ ὑπάρχει ὄνομα αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐξωτέρω·
В английском переводе (WEB)
JOB 18:17 His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.