Иов 18:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да прїи́дꙋтъ же на́нь прꙋ̑гла, ᲂу҆крѣпи́тъ на́нь жа́ждꙋщихъ:
В русском синодальном переводе
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἒλθοισαν δὲ ἐπʼ αὐτὸν παγίδες. κατισχύσει ἐπʼ αὐτὸν διψῶντας.
В английском переводе (WEB)
JOB 18:9 A snare will take him by the heel. A trap will catch him.