Иов 19:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ проси́хъ женꙋ̀ мою̀, призыва́хъ же ласка́ѧ сы́ны подло́жницъ мои́хъ:
В русском синодальном переводе
Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
στόμα δέ μου ἐδέετο, 17 καὶ ἱκέτευον τὴν γυναῖκά μου, προσεκαλούμην δὲ κολακεύων υἱοὺς παλλακίδων μου·
В английском переводе (WEB)
JOB 19:17 My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.