Иов 19:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Почто́ мѧ го́ните ꙗ҆́коже и҆ гдⷭ҇ь; ѿ пло́тей же мои́хъ не насыща́етесѧ;

В русском синодальном переводе

Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὸ τί με διώκετε ὥσπερ καὶ ὁ κύριος. ἀπὸ δὲ σαρκῶν μου οὐκ ἐμπίπλασθε;

В английском переводе (WEB)

JOB 19:22 Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?