Иов 19:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣ́мъ бо, ꙗ҆́кѡ прⷭ҇носꙋ́щенъ є҆́сть, и҆́же и҆́мать и҆скꙋпи́ти мѧ̀,

В русском синодальном переводе

А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἴδα γὰρ ὅτι ἀέναος ἐστιν ὁ ἐκλύειν με μέλλων·

В английском переводе (WEB)

JOB 19:25 But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.