Иов 19:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆бо́йтесѧ же и҆ вы̀ ѿ меча̀: ꙗ҆́рость бо на беззакѡ́нныѧ на́йдетъ, и҆ тогда̀ ᲂу҆ви́дѧтъ, гдѣ̀ є҆́сть и҆́хъ вещество̀.

В русском синодальном переводе

Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλαβήθητε δὴ καὶ ὑμεῖς ἀπὸ ἐπικαλύμματος· θυμὸς γὰρ ἐπʼ ἀνόμους ἐπελεύσεται, καὶ τότε γνώσονται ποῦ ἔστιν αὐτῶν ἡ ὕλη.

В английском переводе (WEB)

JOB 19:29 be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.”