Иов 19:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
доко́лѣ притрꙋ́днꙋ творитѐ дꙋ́шꙋ мою̀ и҆ низлага́ете мѧ̀ словесы̀; ᲂу҆разꙋмѣ́йте то́кмѡ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь сотвори́ мѧ си́це.
В русском синодальном переводе
доколе будете мучить душу мою и терзать меня речами?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἕως τίνος ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου, καὶ καθαιρεῖτε με λόγοις;
В английском переводе (WEB)
JOB 19:2 “How long will you torment me, and crush me with words?