Иов 19:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
бꙋ́ди же, ꙗ҆́кѡ на мѧ̀ велича́етесѧ, наскака́ете же мѝ поноше́нїемъ:
В русском синодальном переводе
Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἔα δὲ ὅτι ἐπʼ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε· ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.
В английском переводе (WEB)
JOB 19:5 If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,