Иов 19:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, смѣю́сѧ поноше́нїю, не возглаго́лю: возопїю̀, и҆ нигдѣ́же сꙋ́дъ.

В русском синодальном переводе

Вот, я кричу: обида! и никто не слушает; вопию, и нет суда.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ γελῶ ὀνείδει καὶ οὐ λαλήσω· κεκράξομαι, καὶ οὐδαμοῦ κρίμα.

В английском переводе (WEB)

JOB 19:7 “Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.