Иов 19:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆́крестъ ѡ҆гражде́нъ є҆́смь и҆ не могꙋ̀ прейтѝ: пред̾ лице́мъ мои́мъ тмꙋ̀ положѝ,

В русском синодальном переводе

Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κύκλῳ περιῳκοδόμημαι, καὶ οὐ μὴ διαβῶ, ἐπὶ πρόσωπόν μου σκότος ἔθετο.

В английском переводе (WEB)

JOB 19:8 He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.