Иов 19:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сла́вꙋ же съ менє̀ совлечѐ и҆ ѿѧ̀ вѣне́цъ ѿ главы̀ моеѧ̀:

В русском синодальном переводе

Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν δὲ δόξαν ἀπʼ ἐμοῦ ἐξέδυσεν, ἀφεῖλεν δὲ στέφανον ἀπὸ κεφαλῆς μου.

В английском переводе (WEB)

JOB 19:9 He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.