Иов 20:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще ᲂу҆слади́тсѧ во ᲂу҆стѣ́хъ є҆гѡ̀ ѕло́ба, скры́етъ ю҆̀ под̾ ѧ҆зы́комъ свои́мъ:

В русском синодальном переводе

Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν γλυκανθῇ ἐν στόματι αὐτοῦ κακία, κρύψει αὐτὴν ὑπὸ τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ,

В английском переводе (WEB)

JOB 20:12 “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,