Иов 20:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вотщѐ и҆ всꙋ́е трꙋди́сѧ, бога́тство, ѿ негѡ́же не вкꙋ́ситъ, ꙗ҆́коже кло́ки не сожва́ємы и҆ не поглоща́ємы.

В русском синодальном переводе

Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰς κενὰ καὶ μάταια ἐκοπίασεν, πλοῦτον ἐξ οὗ οὐ γεύσεται ὥσπερ στρίφνος ἀμάσητος, ἀκατάποτος.

В английском переводе (WEB)

JOB 20:18 He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten.