Иов 20:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мно́гихъ бо немощны́хъ до́мы сокрꙋшѝ, жили́ще же разгра́би и҆ не поста́ви.

В русском синодальном переводе

Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πολλῶν γὰρ δυνατῶν οἴκους ἔθλασεν· δίαιταν δὲ ἥρπασεν, καὶ οὐκ ἔστησεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 20:19 For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.