Иов 20:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆гда́ же мни́тъ ᲂу҆жѐ и҆спо́лнь бы́ти, ѡ҆скорби́тсѧ, всѧ́ка же бѣда̀ на́нь прїи́детъ.

В русском синодальном переводе

В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅταν δὲ δοκῆ ᾔδη πεπληρῶσθαι, θλβήσεται, πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπʼ αὐτὸν ἐπελεύσεται.

В английском переводе (WEB)

JOB 20:22 In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him.