Иов 20:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̀ ча́сть человѣ́ка нечести́вагѡ ѿ гдⷭ҇а и҆ стѧжа́нїе и҆мѣ́нїй є҆гѡ̀ ѿ надзира́телѧ.

В русском синодальном переводе

Вот удел человеку беззаконному от Бога и наследие, определенное ему Вседержителем!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ Κυρίου, καὶ κτῆμα ὑπαρχόντων αὐτῷ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου.

В английском переводе (WEB)

JOB 20:29 This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”