Иов 20:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не та́кѡ мнѣ́хъ сїѧ̑ тебѣ̀ рещѝ проти́вꙋ, и҆ не разꙋмѣ́ете па́че не́жели и҆ а҆́зъ.

В русском синодальном переводе

размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὐχ οὕτως ὑπελάμβανον ἀντερεῖν σε ταῦτα· καὶ οὐχὶ συνίετε μᾶλλον ἤ καὶ ἐγώ.

В английском переводе (WEB)

JOB 20:2 “Therefore my thoughts answer me, even by reason of my haste that is in me.