Иов 20:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ си́хъ не ᲂу҆разꙋмѣ́лъ є҆сѝ ѿ вѣ́ка, ѿне́лѣже положе́нъ человѣ́къ бы́сть на землѝ;

В русском синодальном переводе

Разве не знаешь ты, что от века, -- с того времени, как поставлен человек на земле, --

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ταῦτα ἔγνως ἀπὸ τοῦ ἔτι, ἀφʼ οὖ ἐτέθη ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς γῆς;

В английском переводе (WEB)

JOB 20:4 Don’t you know this from old time, since man was placed on earth,