Иов 20:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гда́ бо мни́тсѧ ѹ҆жѐ ѹ҆твержде́нъ бы́ти, тогда̀ въ коне́цъ поги́бнетъ. ви́дѣвшїи же є҆го̀ рекꙋ́тъ: гдѣ́ є҆сть;

В русском синодальном переводе

как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅταν γὰρ δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι, τότε εἰς τέλος ἀπολεῖται· οἱ δὲ εἰδότες αὐτὸν ἐροῦσιν Ποῦ ἐστιν;

В английском переводе (WEB)

JOB 20:7 yet he will perish forever like his own dung. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’