Иов 20:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже со́нъ ѿлетѣ́вый не ѡ҆брѧ́щетсѧ, ѿлетѣ́ же а҆́ки мечта́нїе нощно́е.

В русском синодальном переводе

Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθὲν οὐ μὴ εὑρεθῇ, ἔπτη δὲ ὥσπερ φάσμα νυκτερινόν·

В английском переводе (WEB)

JOB 20:8 He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.